(20-05-07) Medici e farmacisti italiani bocciati in inglese

E' quanto emerge da un'indagine telefonica, condotta su un campione di 1.200 fra medici e farmacisti.
Il 61 per cento di essi non mastica la lingua, nonostante il 79 per cento la ritenga molto o abbastanza importante per la professione. E' quanto emerge da un'indagine telefonica, condotta su un campione di 1.200 fra medici e farmacisti, per capire il livello di conoscenza della lingua inglese nella sanit? italiana.

In particolare, dall'indagine ? emerso che il 18 per cento del campione ignora l'inglese, il 43 per cento ha un livello di conoscenza basso o elementare, il 36 per cento 'medio' e solo il 3 per cento dei professionisti 'elevato'. E a masticare di pi? la lingua di Sua Maest? sono i medici rispetto ai farmacisti. Alla domanda "Conoscere l'inglese tecnico per la sua professione ? importante?" il 27 per cento degli intervistati dichiara che ? 'molto importante', mentre il 52 per cento pensa sia 'abbastanza importante', il 16 per cento 'poco' e un 5 per cento lo ritiene 'senza alcuna importanza'. Quanto invece ai metodi utilizzati per aggiornarsi, il 41 per cento sceglie l'acquisto di riviste, libri e testi in lingua inglese, il 33 per cento lo fa attraverso internet, il 25 per cento partecipando a congressi, il 13 per cento con aggiornamenti messi a disposizione da aziende farmaceutiche, contro un 23 per cento che dichiara di non utilizzare nessun metodo.

Ma quanto tempo dedicano all'aggiornamento gli intervistati? Chi si aggiorna lo fa per l'83 per cento con una frequenza che va dalle 4 a oltre 6 volte l'anno, mentre solo il 17 per cento si aggiorna 1-2 volte l'anno. E il 35 per cento ritiene internet il metodo di aggiornamento pi? efficace. Infine, il 61 per cento degli intervistati confessa di non leggere mai riviste scientifiche in inglese, il 18 per cento di farlo raramente, il 18 per cento qualche volta, il 3 per cento spesso.

Fonte: Doctornews

News

---

In evidenza

"L'informazione presente nel sito serve a migliorare, e non a sostituire, il rapporto medico-paziente."

Per coloro che hanno problemi di salute si consiglia di consultare sempre il proprio medico curante.